◎译　　名　人言可畏/What Will People Say / 尼莎的双重生活 ◎片　　名　Hva vil folk si ◎年　　代　2017 ◎国　　家　挪威 / 德国 / 瑞典 / 法国 / 丹麦 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　挪威语 / 乌尔都语 ◎上映日期　2017-09-09(多伦多电影节) / 2017-10-06(挪威) ◎ＩＭＤＢ　7.5　分 / （总分10分 ｜ 共 2956人评分） ◎ＩＭＤＢ　https://www.imdb.com/title/tt7213936/ ◎豆瓣评分　7.6　分 / （总分10分 ｜ 共 1407 人评分） ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/27129755/ ◎片　　长　106分钟 ◎导　　演　伊拉姆·哈克 ◎主　　演　玛丽亚·莫扎达 / 阿迪勒·侯赛因 / 埃卡瓦利·汗纳 / 罗特·萨拉夫 / 谢巴·查达 / 玛丽亚·波克 / 加纳特·拉玛妮 ◎简　　介 故事讲述16岁的巴基斯坦族少女(玛丽亚·莫兹达饰)一家住在奥斯陆，然而家人却遵守着严格的巴基斯坦传统，当她和白人男友的暧昧关系被传统的父亲发现后，父亲立马将她送往巴基斯坦的亲戚家接受教育。  

◎译　　名　白夜/ White Night / 白夜冶游(港) / One Night and Two Days ◎片　　名　백야 ◎年　　代　2012 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　剧情 / 爱情 / 同性 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2012-11-15(韩国) ◎IMDb评分  6.4/10 from 344 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt2753288/ ◎豆瓣评分　7.0/10 from 3536 users ◎豆瓣链接    https://movie.douban.com/subject/10590764/ ◎片　　长　75分钟 ◎导　　演　李宋喜一 ◎编　　剧　李宋喜一 ◎主　　演　元泰熙 / 李伊庚 ◎简　　介 汉莎航空的空少姜宇奎（元泰熙 饰）惯于做空中飞人，首尔速递员李泰俊（李利景 饰）终日在街头奔波送件。两年前宇奎离开首尔后就再没回来过，如今因为工作关系必须在故地重留一晚。寒风凛冽的街头，冬夜里一片寂静。宇奎通过互联网成功的搭讪到泰俊，他打算将后者发展成为一夜情对象，然而两个同样寂寞的人由性到爱衍生出了更多情绪。两年前一桩恐同暴力永久改变了宇奎的人生，而在这个夜晚，当他们来到当年的肇事酒吧，仿佛一切又回到了原点......

◎译　　名　一夜风流/ Night Bus / Es geschah in einer Nacht ◎片　　名　It Happened One Night ◎年　　代　1934 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　喜剧 / 爱情 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　1934-02-22(美国) ◎IMDb评分  8.1/10 from 94628 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0025316 ◎豆瓣评分　8.8/10 from 39896 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1295684/ ◎片　　长　105 分钟 ◎导　　演　弗兰克·卡普拉 ◎编　　剧　罗伯特·里斯金 / 塞缪尔·霍普金斯·亚当斯 ◎主　　演　克拉克·盖博 / 克劳黛·考尔白 / 沃尔特·康诺利 / 罗斯科·卡恩茨 / 詹姆森·托马斯 / 艾伦·海尔 / 亚瑟·霍伊特 / 布朗什·弗雷德里克 / 查尔斯·C·威尔逊 ◎简　　介 埃伦·安德鲁斯（克劳黛·考尔白 饰）与飞行员金·韦斯特利（詹姆森·托马斯 饰）的婚事遭到了富豪父亲（沃尔特·康诺利 饰）的极力反对。被困在游艇上的埃伦绝食无效，竟跳海逃走去找金。心急如焚的父亲派出侦探对女儿围追堵截，不料聪明的埃伦托人（艾玛·坦西 饰）在侦探眼皮底下买了去纽约的长途车票。旅行计划很完美，可是不谙世事的埃伦不仅行李被偷，还落下车票，错过了班车。而捡到车票的前记者彼得·沃恩（克拉克·盖博 饰）为了把票还给埃伦，选择留在车站等待。失去财富的埃伦与失去工作的彼得之间，会擦出怎样的火花？ ◎获奖情况 第7届奥斯卡金像奖 (1935) 最佳影片 最佳导演 弗兰克·卡普拉 最佳男主角 克拉克·盖博 最佳女主角 克劳黛·考尔白 最佳改编剧本 罗伯特·里斯金 第2届威尼斯电影节 (1934) 墨索里尼杯 最佳国际电影(提名) 弗兰克·卡普拉

◎译　　名　世界将颤抖/撼世逃奔 ◎片　　名　The World Will Tremble ◎年　　代　2025 ◎产　　地　美国 / 英国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2025-01-16(Miami Jewish Film Festival) ◎IMDb评分 7.9/10 from 89 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt26595906/ ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36692638/ ◎片　　长　109分钟 ◎导　　演　利奥尔·盖勒 ◎编　　剧　利奥尔·盖勒 ◎主　　演　奥利弗·杰森-科恩 / 大卫·克劳斯 / Michael Fox / 杰瑞米·纽马克·琼斯 / 米迦勒·埃普 / Charlie MacGechan / 蒂姆·博格曼 / Danny Scheinmann / Adi Kvetner / Ivan Rangelov / 亚历山德拉·科丝托娃 / 乔治·兰茨 / Oliver Möller / 安东·莱瑟 ◎简　　介 这是一个令人难以置信的、不为人知的真实故事，讲述了一群囚犯如何试图从第一个纳粹死亡集中营中看似不可能的逃脱，以提供大屠杀的第一视角描述。

◎译　　名　今夕何夕 / 白天不懂夜的黑 / 黑夜孕育了白天 / 迷失的时间 / What the Day Owes the Night ◎片　　名　Ce que le jour doit à la nuit ◎年　　代　2012 ◎产　　地　法国 ◎类　　别　爱情 ◎语　　言　法语 ◎上映日期　2015-05-17(戛纳电影节) / 2015-09-01(比利时) ◎IMDb评分  7.8/10 from 2598 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt1934205/ ◎豆瓣评分　8.1/10 from 1133 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/6874460/ ◎片　　长　162分钟 ◎导　　演　亚历山大·阿卡迪 ◎编　　剧　亚历山大·阿卡迪 / Daniel Saint-Hamont ◎主　　演　安娜·帕里约 / 文森特·佩雷斯 / 安妮·康斯金尼 / 诺拉·阿娜泽德尔 / Fu'ad Aït Aattou ◎简　　介 故事发生在20世纪30年代的阿尔及利亚。尤内斯9岁时被带到在奥兰做药剂师的叔叔家抚养，并起了个新名字叫乔纳斯。他与里奥·撒拉多村里的年轻人一起长大，并且成为了朋友。在这群朋友中，有个女孩艾米莉，大家都爱上了她。在乔纳斯与她之间一段伟大的爱情诞生了，但很快这段感情就被引起国家动荡的冲突所扰乱。 ◎获奖情况 第3届北京国际电影节 (2013) 天坛奖 最佳影片奖(提名) 亚历山大·阿卡迪

◎译　　名　再会 ◎片　　名　See You Then ◎年　　代　2021 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 / 同性 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2021-03-16(西南偏南电影节) ◎IMDb评分  6.9/10 from 97 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt12791888/ ◎豆瓣评分　7.0/10 from 178 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35177476/ ◎片　　长　74分钟 ◎导　　演　玛丽·沃克 / Mari Walker ◎演　　员　陈凌 / Lynn Chen 妮可尔·布舍里 / Nikohl Boosheri 蒂姆·周 / Tim Chiou Pooya Mohseni Pooya Mohseni 丹尼·雅各布斯 / Danny Jacobs 尼卡恩·罗宾逊 / Nican Robinson 盖文·芬克 / Gavin Fink 凯西·福特·亚历山大 / Casey Ford Alexander ◎编　　剧　克里斯汀·乌诺 / Kristen Uno 玛丽·沃克 / Mari Walker ◎制  片  人　克里斯汀·乌诺 / Kristen Uno 玛丽·沃克 / Mari Walker ◎剪　　辑　玛丽·沃克 / Mari Walker ◎简　　介 “因为那样会要求你长时间、认真地审视镜子里的自己” “我不完美，我甚至不能直视镜子里的自己，因为我还能看见我过去的那副躯体” 在彼此分别十多年后，完成性别重置手术的跨性别者克丽丝回到了她读大学所在的钱德勒城，想要见一见自己曾经的恋人娜奥米·刘。两人约好了傍晚见面，从餐厅，到酒吧，再到曾经就读的大学，回忆起往事。可是这一次再会，原本为了达成自我心灵救赎的克丽丝，知道了那些当“她”还是“他”时，那些不为“他”知的陈年往事…… 电影《See you then 再会》通过描写对话的形式，展现了跨性别者在完成性别转换后，回顾自己心路历程时的状态；同时也将跨性别者与女性，这两种某种意义程度的“性少数”在戏剧中发生冲突，以期唤起人们对于家庭，情感、生育以及性别等人生元素的思考与讨论。对本片感兴趣的小伙伴，欢迎戳评论区的链接，获得由亿万同人字幕分享翻译制作的本片中英字幕版本。

◎译　　名　大自然对你说了什么/自然的诗语(港) / What Does that Nature Say to You ◎片　　名　그 자연이 네게 뭐라고 하니 ◎年　　代　2025 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2025-02-20(柏林电影节) / 2025-05-14(韩国) ◎IMDb评分 7.0 from 192 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt35499025/ ◎豆瓣评分　7.5/10 from 5378 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36961962/ ◎片　　长　108分钟 ◎导　　演　洪常秀 ◎编　　剧　洪常秀 ◎主　　演　河成国 / 姜素怡 / 权海骁 / 赵允熙 / 朴美素 ◎简　　介 一位年轻的诗人送女友到她父母家，并对她家的规模感到惊讶。他偶遇了她的父亲，见到了她的母亲和姐姐，最后他们在谈话、美食和美酒中一起度过了充实的一天。 ◎获奖情况 第75届柏林国际电影节 (2025) 主竞赛单元 金熊奖(提名) 洪常秀

◎译　　名　大浴场/浮沉大叔(港)/Sink or Swim ◎片　　名　Le Grand Bain ◎年　　代　2018 ◎产　　地　法国 ◎类　　别　剧情/喜剧 ◎语　　言　法语 ◎上映日期　2018-05-13(戛纳电影节)/2018-10-24(法国) ◎IMDb评分 7.2/10 from 1,732 users ◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt7476116/ ◎豆瓣评分　7.7/10 from 464 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/27149755/ ◎片　　长　122分钟 ◎导　　演　吉尔·勒卢什 Gilles Lellouche ◎编　　剧　吉尔·勒卢什 Gilles Lellouche / Ahmed Hamidi / Julien Lambroschini ◎主　　演　马修·阿马立克 Mathieu Amalric 伯努瓦·波尔沃德 Benoît Poelvoorde 吉约姆·卡内 Guillaume Canet 玛琳娜·佛伊丝 Marina Foïs 菲烈·卡特林 Philippe Katerine 让·雨果·安格拉德 Jean-Hugues Anglade 维尔日妮·埃菲拉 Virginie Efira 费利克斯·莫阿蒂 Félix Moati 莱拉·贝蒂 Leïla Bekhti 诺亚·阿比塔 Noée Abita ◎标　　签　法国 | 喜剧 | 2018 | 法国电影 | 欧盟电影展 | 戛纳 | 励志 | 体育 ◎简　　介 机缘巧合之下，遭受失业和抑郁症双重暴击的中年大叔贝特朗加入了男子花样游泳 队，本想通过运动振作起来的他却发现这支队伍比他还丧:他们中有欠了一屁股债的 失败商人，有久不成名却贼心不死老不正经的清洁工兼摇滚乐手，有一言不合就跳脚 骂街的暴躁工人，而教练虽曾经贵为世界冠军，现在则是一个酒鬼……这帮“失败者联 盟”能成功逆袭，成为法国男子花样游泳界的救星吗? ◎获奖情况 第44届法国凯撒电影奖 (2019) 最佳影片(提名) 最佳导演(提名) 吉尔·勒卢什 最佳男配角(提名) 让·雨果·安格拉德 / 菲烈·卡特林 最佳女配角(提名) 莱拉·贝蒂 / 维尔日妮·埃菲拉 最佳原创剧本(提名) JulienLambroschini / AhmedHamidi / 吉尔·勒卢什 最佳摄影(提名) 最佳剪辑(提名) 最佳音效(提名)

◎译　　名　I Am What I Am ◎片　　名　雄狮少年 ◎年　　代　2021 ◎产　　地　中国大陆 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 / 动画 ◎语　　言　汉语普通话 / 粤语 ◎上映日期　2021-12-11(大规模点映) / 2021-12-17(中国大陆) ◎IMDb评分  7.5/10 from 243 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt16345484/ ◎豆瓣评分　8.3/10 from 243,794 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35144311/ ◎片　　长　104分钟 ◎导　　演　孙海鹏 / Haipeng Sun ◎演　　员　大昕 / Xin Li | 配 少年阿娟 大雄 | 配 阿猫 郭皓 / Hao Guo | 配 阿狗 李盟 / Meng Li | 配 咸鱼强 李佳思 / Jiasi Li | 配 阿珍 蔡壮壮 / Zhuangzhuang Cai | 配 陈壮成 马语非 / Nuh-Ma Yufei | 配 少年阿娟爸爸 熊陈捷 / Chenjie Xiong | 配 少年阿娟妈妈 巴赫 / He Ba | 配 少年阿娟爷爷 大澄子 | 配 幼年阿娟 付博文 / Tom Fu | 配 雄狮决赛主持人 秋木 / Mu Qiu | 配 少女阿娟 ◎编　　剧　里则林 / Zelin Li ◎制  片  人　张苗 / Joe Zhang 程海明 / Haiming Cheng 袁婉婷 冯珊珊 吴亦否 张春彬 ◎音　　乐　栾慧 / Hui Luan ◎摄　　影　王鲁 ◎剪　　辑　叶翔 / God Ye ◎美　　术　籽木与 ◎副  导  演　王元鹰 付博文 / Tom Fu ◎视觉特效　张先豪 ◎简　　介 本片讲述了留守少年阿娟和好友阿猫、阿狗在退役狮王咸鱼强的培训下参加舞狮比赛，经过重重磨砺，从病猫变成雄狮的成长故事。

◎译　　名　祝大家晚安 ◎片　　名　To All A Good Night ◎年　　代　2023 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2023-12-07(美国) ◎IMDb评分 7.6/10 from 1.1k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt29593734/ ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36707155/ ◎片　　长　90分钟(中国大陆) ◎导　　演　安迪·米基塔 ◎编　　剧　贝特西·莫里斯 ◎主　　演　金伯利·苏斯塔德 / 马克·加尼梅 / 路易莎·奥利维拉 ◎简　　介 一名小镇摄影师拯救了一名神秘男子的生命，该男子可能只是来镇上购买她家的公园用地 - 这也是一年一度的圣诞节庆祝活动的地点。